نور الدين علي بن أحمد السمهودي ( مترجم : سيد كمال حاج سيد جوادى )
30
خلاصة الوفا بأخبار دار المصطفى ( ص ) ( اخبار مدينه ) ( فارسى )
مىگيرد و ، با سجاوندى مناسب ، وآن را نيز در حدّ نياز رعايت كرديم . در بخش إضافات ، اطلاعاتى مربوط به آثار مدينه كه در زمان معاصر وجود داشتهاند بر أساس مراجع ومنابع معتبر در آخر كتاب آورده شده است ويا آنها عكسهاى مورد نياز درج شده است . در پايان فهرست منابع ومآخذ مورد استفاده در تصحيح وفهرست اعلام وأماكن براي سهولت خوانندگان قرار داده شده است . ديگر اينكه شاكر ذات باريتعالى هستم كه مرا توفيق تصحيح وچاپ اين كتاب مستطاب نصيب فرمود . اين كتاب دوبار تصحيح شده ، بار اوّل به دليل دسترسى به منابع ومآخذ گوناگون پانوشتهاى فراوان داشت كه متأسفانه در دفتر ناشر نخست ويا در راه مفقود شد ومجدداً پس از موافقت ناشر محترم - نشر ميقات - نگاشته شد ؛ ودر حدّ وسع اطلاعات لازم را در بخش إضافات آوردم . از عموم كساني كه بنده را در اين مُهمّ يارى دادهاند تشكر مىكنم بويژه از پژوهشگران وكتابداران انجمن آثار ومفاخر فرهنگى . از پروردگار توانا براي همگان آرزوى توفيق دارم واميدوارم اگر در تصحيح سهوى راه يافته است با تذكر مرا قرين منّت خويش قرار دهند وبه اين دو بيت كه سمهودى در مقدمه كتاب آورده كلام را پايان مىبرم . أمْلِيانى حديثَ مَنْ سكن الْجَز * عَ ولا تَكْتُباه إلّابِدَمعِى فاتَنى أن أرى الديارَ بِطَرْ في * فَلَعلّي أرى الديار بِسَمعِى سيد كمال حاج سيّد جوادى محرم الحرام 1417 ه . ق .